Запрет на рекламу иностранных названий в России:
- что изменилось с 1 марта
- как бизнесу избежать штрафов

           

С 1 марта в России начали действовать новые требования к использованию иностранных слов и названий в публичном пространстве. Закон направлен на приоритетное использование русского языка в рекламе, вывесках и других формах коммерческих коммуникаций.

           

Для многих компаний это стало неожиданностью: бренды, которые годами строили маркетинг вокруг английских названий, внезапно оказались в зоне риска.

В этой статье разберём, что именно изменилось, какие штрафы предусмотрены и как бизнесу законно продолжить использовать привычное название.

           Оставить заявку          
       

Что произошло: новые требования к использованию иностранных названий

С 1 марта вступили в силу изменения в законодательстве о государственном языке. Они усиливают требования к использованию русского языка в публичной коммуникации бизнеса.

Теперь в рекламе, на вывесках, в названиях торговых точек и других публичных материалах приоритет должен быть у русского языка. Использование иностранных слов и названий ограничивается.

Это касается прежде всего:

🏪

Вывески и названия магазинов

Любые надписи на фасадах зданий и в оформлении витрин на иностранных языках.

📢

Рекламные материалы и наружная реклама

Билборды, сити-форматы, баннеры и световые короба с использованием иностранных слов.

🏷

Витрины, указатели и коммерческие обозначения

Названия брендов и компаний, которые используются в бизнесе без свидетельства Роспатента.

Если компания использует иностранное название без юридического оформления, это может рассматриваться как нарушение требований законодательства.

Для бизнеса это означает одно: привычные названия вроде Coffee Point, Beauty Studio, City Market, Smart Store могут стать причиной претензий со стороны контролирующих органов.

Оставить заявку

Какие штрафы грозят бизнесу

Нарушение требований к использованию языка в рекламе и вывесках может привести к административной ответственности.

⚠️ Размер штрафов может составлять:

до 20 000 ₽
для индивидуальных предпринимателей
до 50 000 ₽
для должностных лиц
до 500 000 ₽
для юридических лиц

Кроме штрафа возможны дополнительные требования:

    - демонтаж вывески
    - удаление рекламы
    - предписание об устранении нарушения

На практике это означает расходы не только на штраф, но и на полную замену рекламных материалов, вывесок, упаковки и маркетинговых носителей.

Для компаний с несколькими точками или активной рекламой такие расходы могут быть весьма значительными.

Почему многие компании оказались в зоне риска

За последние годы в России сформировалась устойчивая практика использования английских названий в бизнесе.

Кофейни, салоны красоты, маркетплейсы, IT-проекты, образовательные сервисы - тысячи компаний строили брендинг именно вокруг иностранных слов.

Однако многие из них никогда не регистрировали товарный знак.

Пока законодательство не уделяло этому внимания, это не считалось проблемой. Но с новыми требованиями ситуация изменилась: теперь использование иностранного названия без правовой защиты может вызвать вопросы у контролирующих органов.

Что делать бизнесу сейчас

Есть несколько вариантов действий:

    - Полностью отказаться от иностранного названия.
    - Переделать бренд и маркетинговые материалы.
    - Легализовать использование названия через регистрацию товарного знака.

Первые два варианта часто означают потерю узнаваемости бренда и значительные расходы на ребрендинг.

Поэтому большинство компаний выбирают третий вариант - регистрацию товарного знака.

Почему регистрация товарного знака решает проблему

Если название зарегистрировано как товарный знак, оно становится официальным объектом интеллектуальной собственности.

Это даёт бизнесу несколько важных преимуществ:

    - законное использование иностранного названия
    - защита бренда от копирования
    - отсутствие претензий со стороны контролирующих органов
    - возможность масштабирования бизнеса и франшизы

Фактически регистрация превращает название из маркетингового элемента в юридически защищённый актив компании.

Сколько стоит регистрация

Регистрация товарного знака — это не сложная процедура, если её сопровождают специалисты. В нашей юридической компании стоимость полного сопровождения составляет:

30 000 ₽

полное сопровождение, без скрытых платежей

    проверка названия на уникальность
    подготовка заявки
    подача документов в Роспатент
    юридическое сопровождение процедуры

Мы берём на себя весь процесс — от проверки бренда до получения свидетельства.

Оставить заявку

Ответим в течение 1 рабочего дня

Когда стоит начинать

Чем раньше подана заявка на товарный знак, тем лучше.

Во-первых, это снижает риск претензий со стороны контролирующих органов.
Во-вторых, защищает бренд от ситуации, когда аналогичное название зарегистрирует другая компания.

Практика показывает, что после изменений в законодательстве количество заявок на регистрацию брендов обычно резко увеличивается.

Если у вас уже есть иностранное название

Если ваш бизнес использует английское название в рекламе или на вывеске, лучше заранее проверить его правовой статус.

Юристы нашей компании помогут:

    - проверить название на возможность регистрации
    - оценить риски
    - подготовить и подать заявку на товарный знак
    - полностью сопроводить процедуру регистрации

Стоимость полного сопровождения - 30 000 рублей.

Оставьте заявку на консультацию - мы разберём вашу ситуацию и предложим оптимальное решение для защиты бренда.

Оставить заявку

Разберём контекст, обозначим ключевые риски и предложим подходящий формат работы

Контакты